星期一, 6月 30, 2008

哦,哦.. 不用功的學生

剛剛在閱讀前兩天上傳到心地論壇裡,於凌波居士所著向智識份子介紹佛教的小冊子,發現有一段文章,看了心驚膽跳: 兩千多年前,釋迦世尊就告誡弟子不得迷信。釋尊在般舟三昧經中說:『不得事餘道,不得拜於天,不得祠神鬼,不得視吉良日。』又云:『不得卜問請祟,符咒厭怪,祠祀解奏,亦不得擇良旦良時。』 原文是 : <優婆夷聞是三昧欲學者。當云何行。佛言。優婆夷欲學者。當持五戒自歸於三。何等為三。自歸命佛。歸命法。歸命比丘僧。不得事餘道。不得拜於天。不得祠鬼神。不得視吉良日。不得調戲。不得慢恣有色想。不得有貪欲之心。常當念布施。歡樂欲聞經。念力學問敬重善師。心常拳拳不得有懈。>
原來不深入經藏,只靠自己一知半解去做,竟然是如此的錯誤。
剛剛在公車上突然想到,之前新時代裡所說的宇宙的善意,其實佛教裡的因果就是一個莫大的善意,不是嗎 ?

在讀小冊子的時候又發現了好幾個簡體轉繁體的錯字,而且很容易誤導讀者,趕快修改後重新再放上網站。

http://www.vairocana.net/attachment.php?aid=564

1 意見:

穿牛仔褲的大嬸婆 提到...

後記 : 在雅虎知識家裡發問,才知道原來在杭州南路55號三樓的佛陀教育基金會裡也有在流通,前兩天跑去拿了十本,準備給其他年長的同修們。

張貼留言